The actor/Der Schauspieler/El actor/актер

1964 Love Has Many Faces

Love Has Many Faces
Heißer Strand Acapulco
Mil Rostros Tiene El Amor
L'Amour A Plusieurs Visages
Strani Amori

1964 Guadalajara en verano

Guadalajara en verano
Guadalajara in Summertime
Guadalajara im Sommer
Sommerzeit
Guadalajara w lecie

1965 Ritmo nuevo y vieja ola

Ritmo nuevo y vieja ola

1965 Mi primera novia

Mi primera novia
My first girl friend
La prima ragazza

1967 Buckaroo

Buckaroo
Buccaro
Winchester does not forgive
Buccaro - Il Winchester che non perdone
Buckaroo - El Winchester que no perdona
Buccaro - Galgenvögel zwitschern nicht
Buckaroo ne pardonne pas

1968 Plakat "Bleigericht" (37043 Byte)

Dio li crea... Io li ammazzo!
God made them... I kill them
Gott schuf sie, ich töte sie
Bleigericht
God forgive... his life is mine
Dieu les a crees, moi je les tue
Sua vida me pertence
Dios los cría... y yo los mato
Ο Θεοs πλαθει... Εγω σκοτωνω
Deus os cria... eu os mato!

1968 Mitra Baby Face

Mitra Baby Face
Machine Gun Baby Face

1968 Zorro

Zorro
I Nipoti di Zorro
The nephews of Zorro
The cousins of Zorro
Die Cousins von Zorro
Los sobrinos del Zorro
O Zorro kai t' anipsia tou
Zoronun torunlari

1968 Filmplakat

Il Diario proibito di Fanny
Secret Diary of Fanny

1969 Plakat "Blonde Köder für den Mörder" (57409 Byte)

Blonde Köder für den Mörder
Death knocks twice
La Morte bussa due volte
Der Tod klopft zweimal
La Muerte Llama Dos Veces
Smrt kuca dva puta
Blondýnky pro vraha
Blonde Lokvogel voor een Moordenaar
La Mort Sonne Toujours Deux Fois
La Mort sonne deux fois
O thanatos htypaei dyo fores
Sta dihtya mias gynaikas
The Blonde Connection

1969 Tre per uccidere

La banda de los tres crisantemos
Tre per uccidere
Die Chrysanthemen-Bande
The three flowers
Üc Belali Kardesler
Tres Hermanos Tres Ametralladoras
Banda Tri Hrizanteme
3 adelfia, 3 aftomata
Three Brothers, Three Machine-Guns

1970 Saranda

Saranda
Twenty paces to death
Twenty steps to death
Veinte pasos para la muerte
Dein Leben ist keinen Dollar wert
20 Steg Mot Döden
20 askelta kuolemaan
Dwadzieścia kroków do śmierci
Vingt pas vers la mort

1970 Plakat "Adiós, Sabata" (52430 Byte)

Adiós Sabata
The bounty hunters
Indio Black
Indio Black, sai che ti dico... Sei un gran figlio di...
Indio Sabata
Sabata 2
ΑΝΤΙΟΣ ΣΑΜΠΑΤΑ
Sbohem Sabato
Sabata, Adeus
Plaćenik Indio Blak

1971 Der wilde Korsar der Karibik

Los Corsarios
The Corsairs
I Pirati dell'isola verde
Der wilde Korsar der Karibik
Piraten der grünen Insel
The pirats of the Green Island
Les Pirates De Lîle Verte
Piraterna Pa Isola Verde
Kapten Drake Och De Vilda Piraterna
De Vilda Piraterna
De Zeerovers van het Groene Eiland
Пираты зеленого острова
Piraci z Zielonej Wyspy
Gusari Sa Zelenog Ostrva

1971 La Stirpe di Caino

La Stirpe di Caino

1972 Vier fröhliche Rabauken

Sotto a chi tocca!
Besos para ella, puñetazos para todos
Quien A Buen Arbol Se Arrima...
Vier fröhliche Rabauken
Rags
Kommt her Freunde, Rags ist hier!
Vier Schlitzohren auf dem Weg zur Hölle
A Qui Le Tour!
Batalla de Titanes
Challenge Of The Golden Fist

1973 Aus dem Leben eines Taugenichts

Aus dem Leben eines Taugenichts
Excerpts from the life of a good-for-nothing
De la vie d'un vaurien
Episodios de la vida de un pequeño aventurero
Из жизни одного бездельника
Ze života darmošlapa
Z życia nicponia

1973 Filmplakat

La Ley del karate en el Oeste
Siete contra todos
Storia di karatè, pugni e fagioli
Fäuste, Bohnen und ... Karate
Zwei linke Brüder auf dem Weg zur Hölle
Karate, Fists and Beans
The friendly one
Karate, Yumruk ve Fasulye
Karatê, Murros e Feijões
Karate i vilda västern
Karatekauhu lännessä Karate

1974 Plakat "Kit & Co" (51488 Byte)

Kit & Co.
Kit a spol
Kit i spółka
Kid i kompanija
a két aranyásó
Kit in Alaska

1975 Blutsbrüder

Blutsbrüder
Blood brothers
Братья по крови
Pokrvní bratia
Pokrevní bratři
Braca pro krvi
Bracia krwi
Krvna Braća
Vértestvérek
Fraţi de Cruce

1976 Soviel Lieder soviel Worte

Soviel Lieder, soviel Worte
Many Songs - Many Words
Tyle pieśni, ile słów
Улыбнись, ровесник!
Так много песен, так много слов!

1977 1977 El Cantor

El Cantor
The Singer
Певец

1981 Plakat "Sing, Cowboy, sing"

Sing, Cowboy, sing
Zpívej, kovboji
Spiewaj, kowboju
Пой, ковбой, пой

1984 Races

Races
Uindii
Windy Story
Rennsaison
Der erste Sieg

1986 Bloody Heart

Bloody Heart
Wounded Knee
Окровавленное сердце
Gefährliche Nähe
Опасная близость
Dangerous Proximity

Dean-Reed-Fanshop video

Im Dean-Reed-Fanshop könnt ihr die verfügbaren Filme mit Dean Reed bestellen.

Filmausschnitte sind bei den Video-Clips zu sehen.

Bücher & Filme über Dean

Films about Dean you can find on another page:
Books & films about Dean

Filme über Dean findet ihr auf einer anderen Seite:
Bücher & Filme über Dean

Eure Kommentare - your comments

Deutsche Synchronstimmen von Dean Reed

Buccaroo - Galgenvögel zwitschern nicht (1967): CHRISTIAN BRÜCKNER
Bleigericht                             (1968): KLAUS KINDLER
Blonde Köder für den Mörder             (1969): GERT GÜNTHER HOFFMANN
Chrysanthemen-Bande                     (1970): CHRISTIAN WOLFF
Dein Leben ist keinen Dollar wert       (1970):
Adios Sabata                            (1970): ECKART DUX
Adios Sabata                            (1970): UWE FRIEDRICHSEN
Der wilde Korsar der Karibik            (1971): NORBERT LANGER
Die Piraten der grünen Insel            (1971): MICHAEL TELLOKE (DDR-Synchro 1986)
Vier fröhliche Rabauken                 (1972): THOMAS DANNEBERG
Fäuste, Bohnen... und Karate            (1973): KLAUS KINDLER
Aus dem Leben eines Taugenichts         (1973): PETER REUSSE
Kit & Co.                               (1974): PETER REUSSE
Blutsbrüder                             (1975): WOLFGANG OSTBERG
Soviel Lieder, soviel Worte             (1976): nur Gesang
El Cantor                               (1978): KLAUS PIONTEK
Sing, Cowboy, Sing                      (1981): HOLGER MAHLICH
Uindii/Races/Rennsaison/Der erste Sieg  (1984): NORBERT LANGER

Synchron-Forum
Synchronkartei

Ich möchte eine Information oder einen Kommentar beisteuern:

I want to add an information or comment:

Webmaster@DeanReed.de

zurück/back

www.DeanReed.de
Fehler, Hinweise etc. bitte an Webmaster@DeanReed.de
Letzte Änderung: 2017-01-16