Vremya Novostii 29.06.2007
Время новостей! N°112, 29.06.2007

Фильмы 29-го Московского кинофестиваля

[...]

"Красный Элвис" (Германия, 2007, Леопольд Грюн, программа документального кино). Пока в Голливуде вот уже несколько лет собираются сделать игровую картину о жизни и судьбе Дина Рида, можно освежить воспоминания об этом певце, артисте и большом друге прогрессивного человечества с помощью этого документального фильма. Полтора часа довольно интересных воспоминаний, хроникальных кадров, клипов и фрагментов из кинокартин с участием Рида (жаль, что в их число не попали кадры из редких "Племянников Зорро", где Рид как раз и исполнил роль легендарного мстителя). Личностью Рид был интересной: американец, ставший суперзвездой в Чили времен Альенде, Советском Союзе и странах братской демократии, убежденный левый, никогда не вступавший в коммунистическую партию, ушедший в расцвете сил не то по причине самоубийства, не то будучи убитым западными спецслужбами. Впрочем, картина Грюна не особенно претендует на сенсационность -- скорее, это дайджест довольно известных сведений, предназначенный для тех, кто слышит о "Красном Элвисе" едва не в первый раз в жизни, те же, кто рос под "Гуантанамеру" и много раз пересматривал "Пой, ковбой, пой", вряд ли узнают что-то принципиально новое. Картина сделана очень тактично и уважительно, но именно поэтому ей парадоксально не хватает малой толики бульварности (почему бы, например, не вспомнить о многолетнем романе Рида с актрисой Эвой Киви), чуть-чуть жареных фактов и тенденциозности.

Станислав Ф. РОСТОЦКИЙ

Movies of the 29th Moscow Film Festival

[...]

"Red Elvis" (Germany, 2007, Leopold Grun, documentary movie program). While it takes Hollywood several years to get ready to make a movie about the life and the fate of Dean Reed, you can refresh your memory about this singer, actor and the big friend of the progressive humanity with this documentary. One and a half hour of quite interesting memories, chronicles, video clips and pieces from some movies with Reed (unfortunately it did not include anything from the really rare "Zorro's Nephews", where Reed played the role of the legendary avenger). Reed was a very interesting personality: an American, who became a star in Allende's Chile, Soviet Union and the countries of the left block, a persuaded leftist, who never was a Communist Party member, and who died in the flower of his popularity either because he committed suicide or because he was killed by western secret service. However Grun's movie is not trying to be sensational - it is more of a digest of many well-known facts, meant for those, who learns about "Red Elvis" about the first time in their life. Those, who grew up listening to "Guantaramera" and watched "Sing, Cowboy, sing" a hundred or so times, will hardly learn anything new. The movie is made in a very tactful and a respected way, and, therefore it lacks that little bit of a tabloid feel (why would not they, for example, bring up a long affair of Dean Reed and Eve Kivi), a little bit of yellow journalism and sensationalism.

Stanislav F. ROSTOTSKY