1967 Argentina zurück/back

Dean Reed, un nuevo "Cowboy"

Buenas nuevas hemos recibido de una figura siempre presente en el corazon de sus admiradores: Dean Reed. El simpatico nuevaolero norteamericano ha filmado ya dos peliculas in Italia. Pero no se trata, como en sus incursiones filmicas en nuestro pais, de peliculas musicales. Dean Reed ha logrado la fama como protagonista de "Westerns" italianos. En estos dias se estrena precisamente en Italia, su segunda pelicula, la que lleva por titulo "O.K., 1000 dollari al giorno e... l'ammazzo!" En ella Dean personifica a Slim, anunciado como "el nuevo idolo rubio del Oeste". Comparte el rubro estelar nada menos que con Agnes Spaak, la hermosa hermana de Catherine, que asciende a pasos agigantados en el cine italiano.

Dean ha firmado un contrato exclusivo con la firma Cinecria para filmar mas peliculas del oeste, pero hara un alto en sus tareas a fin de regresar a la Argentina, donde tantos amigos lo esperan.

En nuestro pais se presentara en bailes, television y radio y es posible que retorne tambien al cine nacional. Lo haria en su doble condicion de cantante y de "cowboy", ya que se intervendria en peliculas musicales y en "westerns" que una empresa productora norteamericana piensa filmar aqui.

Ya estan tendidas las redes en ese sentido y no seria nada dificil segun algunos trascendidos, que Dean Reed, impaciente por volver, adelante la fecha de su arribo. Sus amigos y admiradores lo esperan con los brazos abiertos.

Regresa triunfador a fin de ano

Dean Reed, a new "Cowboy"

Good news from someone always present in the heart of his fans. Dean Reed. This nice northamerican singer has made 2 movies in Italy, but they are not as the musical movies he has made in our country. Dean Reed has conquered fame as protagonist of italian "Westerns". Soon it will be a preview of his 2nd movie in Italy "O.K., 1000 dollari al giorno e... l'ammazzo!" In this movie he plays the roll of Slim named the new blonde Idol from the west. He shares honors with Agnes Spaak the beautiful sister of Catherine who is growing very fast in the italian cinema industry.

Dean has signed an exclusive contract with Cinecria productions to make more westerns, but he will stop his work for a while in order to come back to Argentina where he has many friends waiting for him.

In our country, he will make special appearances. Dancing, TV and radio with the possibility of making more movies. He would play a double roll as a singer and as a cowboy in musical and westerns. An American producer enterprise would be interested in shooting some movies over here.

Getting already everything set up, it wouldn't be difficult that Dean Reed impatient for coming back change his date of arrival. His friend and fans are waiting for him with open arms.

He will be back triumphant at the end of the year

Dean Reed, ein neuer "Cowboy"

Es gibt gute Neuigkeiten von einem Mann, der in den Herzen seiner Bewunderer immer präsent ist: Dean Reed. Der sympathische Sänger hat bereits zwei Filme in Italien gedreht. Aber es handelt sich dabei nicht, wie bei den Filmen, die er bei uns gedreht hat, um Musikfilme. Dean Reed hat als Hauptdarsteller in italienischen Western Ruhm erlangt. Gerade in diesen Tagen wird in Italien sein zweiter Film mit dem Titel "O.K., 1000 dollari al giorno e... l'ammazzo!" uraufgeführt. Dean verkörpert darin Slim und wird als "das neue blonde Idol aus dem Westen" angekündigt". Er spielt dabei an der Seite von Stars wie Agnes Spaak, der hübschen Schwester von Catherine, die riesigen Erfolg im italienischen Kino hat.

Dean hat einen Exklusivvertrag mit der Firma Cinecria für weitere Western unterzeichnet, aber er legt bei den Dreharbeiten erst einmal eine Pause ein, um nach Argentinien zurückzukehren, wo ihn so viele Freunde erwarten.

In unserem Land wird er auftreten bei Tanzveranstaltungen, im Fernsehen und Radio und möglicherweise wird er auch wieder im argentinischen Kino zu sehen sein. Er würde dabei sein doppeltes Talent als Sänger und Cowboy entfalten können, denn eine Produktionsfirma aus den USA will hier Musikfilme und Western mit ihm drehen.

Da bereits alles vorbereitet ist, wird Dean Reed das Datum seiner Ankunft möglicherweise vorverlegen, weil auch er ungeduldig auf seine Rückkehr wartet. Seine Freunde und Bewunderer werden ihn mit offenen Armen empfangen.

kehrt Ende des Jahres triumphierend zurück

We would formally like to point out that the articles, reports and contributions are presented independently of their truth content. They do not reflect the opinions of the Dean Reed Website team (see detailed declaration).

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir alle Artikel unabhängig von ihrem Wahrheitsgehalt präsentieren. Sie spiegeln nicht in jedem Fall die Meinung des Dean-Reed-Websiteteams wider (siehe auch die einleitende Erklärung).

Recalcamos expresamente que presentamos los artículos independientemente de su veracidad. No en todos los casos reflejan la opinión del equipo de esta página WEB (léanse las líneas aclaratorias principales).

zurück/back

www.DeanReed.de
Fehler, Hinweise etc. bitte an Webmaster@DeanReed.de
Letzte Änderung: 2006-11-18