BIENVENIDA ESPECIAL A UN POPULAR ASTRO

Con un "cocktail" fue recibido Dean Reed a los pocos días de su llegada a Buenos Aires. Le fue ofrecido por el sello Odeon, que lo ha contratado en carácter de exclusividad.

El popular actor norteamericano se radicará en nuestro país, según afirmó en esa reunión y ha iniciado los trámites legales para la adopción de un niño argentino. Asimismo ha de actuar en un programa que se llamará "El profesor Simpatía Dean", con Julia Sandoval, Laura Escalada y Enrique Kossi. El ciclo saldrá al aire en Canal 9, a partir de abril. En esa misma telemisora, Dean Reed será la estrella de "Sábados Continuados" hasta el mes de mayo, época en que viajará a Venezuela para presentarse en el "video" del país hermano por espacio de quince días, regresando luego a nuestro pais.

SPECIAL WELCOME TO A POPULAR STAR

With a cocktail offered by Odeon, Dean Reed was welcomed a few days after to his arrival to Buenos Aires as it's exclusive star. According to what he said in this party, he wants to settle in our country and to start the formal steps to adopt an Argentinian child. He will perform in a show called "El profesor Simpatía Dean" (Dean, the nice teacher) with Julia Sandoval, Laura Escalada and Enrique Kossi. It will be on the air in April, in Channel 9. In the same channel, Dean Reed will be the star in the contuinity show Sabados Continuados until the month of May. Later, he will travel to Venezuela to make a video for about 15 days and then, he will return to our country.

Ein herzliches Willkommen für einen berühmten Star

Dean Reed, der vor einigen Tagen nach Buenos Aires gekommen ist, wurde mit einem Cocktail empfangen. Dieser wurde ihm von dem Plattenlabel Odeon angeboten, das ihn exklusiv unter Vertrag genommen hat.

Der bekannte US-amerikanische Schauspieler wird sich in unserem Land niederlassen, wie er auf diesem Treffen bekräftigte. Er hat bereits die rechtlichen Schritte eingeleitet, um ein argentinisches Kind zu adoptieren. Er wird auch in einer Sendung mitspielen, die "El profesor Simpatía Dean" heißen wird, zusammen mit Julia Sandoval, Laura Escalada und Enrique Kossi. Die Serie wird ab April auf Kanal 9 zu sehen sein. Bei diesem Sender wird Dean Reed auch bis Mai der Star der Samstagabendshow "Sábados Continuados" sein. Danach reist er zu zweiwöchigen Dreharbeiten nach Venezuela und kehrt dann in unser Land zurück.