Lyrics/Liedtexte/Textos de canciones/песни

We Are The Revolutionaries

(= Somos revolucionarios, Мы - революционеры)

Dean Reed

(Chorus)
We are revolutionaries
And we'll fight for justice
And liberty today
We are revolutionaries
And we'll win the battle
What the people say

As we fight from the mountains
We will fight from the plains someday
And as all the people know
Victory will come our way
For the countryside is ours
Soon the cities will fall too
And the people they will shout
When we pass on through!

(Chorus)

As Lenin taught us how
To make our destiny
Ho Chi Minh and Castro too
Have made the whole world see
That our fight is all the same
Whether Black or Asian or White
In time, the days will come
All good people must fight!

Wir sind Revolutionäre

Refrain:
Wir sind Revolutionäre,
wir fordern Freiheit und Gerechtigkeit.
Wir sind Revolutionäre,
wir werden stets den Frieden und die Menschlichkeit verteidigen.

Der Berg wird kämpfen,
der Wiesengrund wird glücklich sein.
Lasst uns in die Stadt gehen,
die Freiheit zu überbringen.
Die Kinder werden lachen
und in Reihen marschieren.
Und die Leute werden grüßen,
wenn wir vorüberziehen.

Refrain

San Martin wird uns zeigen,
in welche Richtung wir gehen sollen.
Auch du musst kämpfen,
Dir Deine Zukunft schaffen.
Später wird die Welt verstehen,
dass es der Kampf um ein Ideal ist
und dass alle am gleichen Strang ziehen müssen,
um den Frieden durchzusetzen.

Refrain

deutsche Übersetzung des spanischen Textes von Ilga Röder, 2009