zurück/back

Lyrics/Liedtexte/Textos de canciones/песни

Oh, Jerusalem

(О, Иерусалим)

Vladimír Klempír, Dean Reed



My land I've not seen for years
My land is now wet with tears
And the soil in peace I tilled
Till my wife and child were killed
With broken heart I did go
Some day I'll dance in my land
Some day I'll work like a man
But just now I have to fight
For our land and what is right
Till the day of our return

Oh Jerusalem - Jerusalem
Salam to Palestine - Palestine
Oh Jerusalem
We shall all ...
Peace for all in Palestine

I think of you, mother, dear
I know that you have no fear
And the time has come for me
And our people to be free
Fighting for our Palestine
Some day we all shall return
That hope in our hearts always burns
Let us live in peace again
And with love as we did then
In our homeland Palestine

Oh Jerusalem - Jerusalem
Salam to Palestine - Palestine
Oh Jerusalem
We shall all ...
Peace for all in Palestine

Oh Jerusalem - Jerusalem
Salam to Palestine - Palestine
Oh Jerusalem
We shall all ...
Peace for all in Palestine

Oh Jerusalem

Mein Land habe ich lange nicht gesehen.
Mein Land ist nun von Tränen nass.
Ich habe den Boden in Frieden gepflügt,
Bis meine Frau und mein Kind getötet wurden.
Ich ging mit gebrochenem Herzen fort.

Eines Tages werde ich tanzen in meinem Land.
Eines Tages werde ich wie ein Mann arbeiten.
Von nun an muss ich kämpfen
Für unser Land und das Recht
Bis zum Tag unserer Rückkehr.

Ich denke an Dich, meine liebe Mutter.
Ich weiß, Du hast keine Angst.
Für mich ist die Zeit gekommen,
Um unser Volk zu befreien
Und für Palästina zu kämpfen.
Eines Tages werden wir zurückkehren.
Diese Hoffnung brennt auf immer in unseren Herzen.
Lass uns wieder in Frieden leben
Und in Liebe, wie wir es früher konnten
In unserer Heimat Palästina.

Oh, Jerusalem, Frieden für Palästina.
Oh, Jerusalem, eines Tages kommen wir zurück.
Frieden für Palästina!

deutsche Übersetzung von Ilga Röder, 2010

Single
Single Single Single Single

mp3 Download mp3


mp3 Oh, Jerusalem

video
zurück/back

Lyrics/Liedtexte A-Z

www.DeanReed.de
Fehler, Hinweise etc. bitte an Webmaster@DeanReed.de
Letzte Änderung: 2011-06-24