Mi Vida 214, 17.05.1962

zurück/back

DEAN REED FUE LANZADO A LA FAMA POR UN HOMBRE POBRE Y SIN TRABAJO

Un día que lo subió a su auto, le ofreció conexión con una casa grabadora de discos; le dio las gracias pagándole el hotel y regalándole ternos y camisas. El célebre cantante aprendió castellano en seis semanas; quiere casarse con una mujer latina; guarda plata para regalarle una casa a su mamá.

La tarde era tibia, llena de sol. Las primeras palabras de Dean Reed, el famoso cantante norteamericano, para el reportero que lo saludaba, fueron:

¡Qué lindo día! Como para salir a divertirse con alguna muchacha.

Se acercó a la ventana y quedó mirando el cielo azul y luminoso de Santiago. Así también el alma de Dean Reed: pura, limpia de amor por la humanidad. Parece un niño contemplando haciar arriba, como queriendo descubrir algo.

Su nombre es Dean Cyril Reed, como su padre, un inquieto maestro de escuela que nunca vivió sosegado en el mismo lugar. Le encantaba errar, estar un año aquí, el otro allá, en una ciudad distinta. Dean nació a comienzos de otoño, cuando sus padres recién habían regresadado de Dinamarca. Fue un 22 de septiembre de 1938, en plena guerra mundial. Este agresivo hecho iba a constituir más tarde una especie de símbolo para el que acababa de ver la luz en Denver, Colorado.

EL COWBOY

Pero antes de convertirse en un paladín antiguerrero, Dean debía ir al colegio. Entretanto, siendo niño, él no soñaba con otra cosa que con llegar a ser cowboy, montar diestramente a caballo (tenía dos) y cabalgar por los asoleados caminos de su tierra natal.

Como todos los muchachos de su edad, hizo sus estudios primarios y secundarios sin tropiezos ni amarguras. Por el contrario, fue un estudiante alegre y deportista. Mientras estuvo en el liceo (allá se llama High School), eran pocos los que podían ganarle en gimnasia, saltos y otro rubros atléticos.

Fue precisamente antes de retirarse del High School cuando conoció a Linda, una hermosa compañera de escuela de la que se enamoró perdidamente. Ambos se amaron y pololearon durante dos años. Cuando quiso casarse, y Dean fue a pedir a Linda a sus padres, éstos lo rechazaron de plano. ¿Dean Reed, al que le gustaba cantar, pretendía ser el esposo de su hija? ¡No, mil veces no! Como todos los de su ralea, un cantante no era porvenir para Linda, la que debia buscar mejores partidos, como un abogado, un médico, un ingeniero...

- La negativa del padre, un médico, fue decisiva. Yo amaba demasiado a Linda, como para hacerle daño -recuerda Dean-. Seguimos juntos unos meses más, y después, a ella la obligaron a seguir estudiando en otra universidad.

Y Linda se fue. Dean quedó amargado. Era su primer amor, y sus primeros sufrimientos los volcó en una canción que para él es todavía la más bella entre las que ha compuesto: "No la dejes irse".

A METEREOLOGIA

Al dejar el High School, Dean Reed tenía que seguir una carrera. Pero no tenía idea de nada. Aún no cicatrizaban las heridas de ese amor roto, y no atinaba a pensar en una profesión universitaria. Entonces recordó que su hermano mayor era un buen científico, que había sido escogido por el Gobierno de Estados Unidos en mision al Artico y que podia seguirle el ejemplo.

Como en su vida siempre le había encantado vivir al aire libre, con la plena naturaleza, pens&oacut; que la metereología podia ser de su gusto.

-Tenía que doctorarme en algo -recureda Dean-, tenía que ser algo, tener algún título. Aparte de mi hermano científico, mi padre era maestro. Entonces tenía que lograr alguna carrera. A lo mejor escogi metereología para ir a estudiar a la montaña, acompañado de alguna muchacha...

NACE UN ASTRO

A los dos años de estudiar metereología en la Universidad de Colorado, Dean Reed, en unas vacaciones, comenzó a trabajar para ganar dinero. Se compró un auto,y al volver un día a su casa, en el trayecto llevaba a cuanta gento lo hacía parar. El coche se llenaba de pasajeros "a dedo". Uno de ellos, un hombre barbudo y de ropas miserables, que fue conversando con Dean por el trayecto, al saber que componía canciones, le propuso:

-En Hollywood tengo un amigo que está en contacto con "Capitol", la grabadora de discos. Si me paga usted el hotel, se lo presento, y, a lo mejor, le gustan sus canciones, y...

Dio media vuelta y en vez de dirigirse a su casa, Dean enfiló hacia Hollywood. Al hombre no sólo le pagó la cuenta del hotel, sino que también le regaló camisas y uno de sus ternos. Le presentó al publicista, y éste, encantado con su nuevo descubrimiento, lo llevó a "Capitol", que le escuchó una cinta magnética con la "Búsqueda" y "Nuestro Amor Veraniego".

En cuanto Dean Reed salió de las oficinas de "Capitol", con un contrato bajo el brazo por su primer disco, corrió a telefonear a sus padres. Les dijo que no volvería a casa, y que dejaba sus estudios para quedarse cantando en Hollywood.

El padre se puso furioso con la noticia.

Había nacido un nuevo astro de la canción, del rock, que tanto furor hacía en las huestes juveniles de Estados Unidos.

A LA TELEVISION

Bastaron pocas semanas para que su voz y su nombre empezaran a ocupar los títulos de los diarios y a causar delirio entre los norteamericanos. Sus discos salían a la circulación uno tras otro, siendo arrebatados por el público. Dick Clark, el Raúl Matas de la televisión de Filadelfia, el dictador de la musica en Estados Unidos, lo lanzó a la fama, tocando sus discos en su show, que prácticamente escucha y ve toda Norteamérica.

-Pero allá -comenta Dean Reed- no se gana nada con los discos. Los discos sólo sirven para hacerle cartel y que uno pueda ganar dinero actuando en público.

A poco de ser contratado por "Capitol", Dean fue conquistado por la televisión hollywoodense, y una noche, casi al año de actuaciones, fue descubierto de nuevo por la vieja firma cinematográfica Warner Bros., que lo llevó a su tienda, no para el cine, sino para sus célebres programas de TV, que se difunden a través de once programas por todo el país, de costa a costa.

Más no podía desear Dean Reed, quien, en pocos meses, se dio el lujo de hacer su primera gira por todo el territorio de Estados Unidos, de Estado en Estado, por las principales ciudades, convertido en la estrella más rutilante del rock. Volvió a Hollywood, a la tienda de la Warner Bros., constelado de éxitos.

Su voz había cruzado las fronteras de su patria. Se le oía ya, en discos, tanto en Europa como en América Latina, desde donde le llegaban toneladas de cartas de sus admiradoras, especialmente de Chile.

-Eran montones las cartas que me llegaban de este lejano país llamado Chile -dijo Dean Reed durante la entrevista-. Y esto fue lo que más me hizo pensar en que debía iniciar una gira por América Latina.

Entonces, sin saber más que una palabra de castellano (la palabra "caballo"), resolvió venirse por estos países. Antes, y como una especie de avanzada, Dean pasó sus vacaciones en Río de Janeiro y Sao Paulo, y en seguida se lanzó en picada sobre Buenos Aires.

-Como en Argentina sólo actué en televisión, no me llegó directamente el calor del aplauso porteño, como sucedió después en Chile. Aquí me confundi con las multitudes, sentí su afecto, su admiración...

APRENDE CASTELLANO

Pero en cuanto terminó su apresurada gira por América Latina volvió a Hollywood, convencido de que debía aprender castellano. Al dia siguiente de su llegada, se fue directamente a la Universidad de Van Nuys y se matriculó en un curso que duró seis semanas, aprendiendo español mañana y tarde.

Al dejar la universidad, Dean Reed hizo dos nuevas giras por todo el territorio de Estados Unidos, llevando consigo sus nuevos discos y su nuevo repertorio, entre el que incluyó "La Novia", en el castellano que recién había aprendido. Los jóvenes de su país se volvieron locos con esta version.

Cansado, al terminar esas dos giras, Dean se fue a pasar unas vacaciones de tres meses a las montañas de Colorado, su lugar favorito. Allá planeó su segunda gira por América Latina, pero en este viaje hizo más cosas. No sólo canto y filmó fotonovelas; llevó alegría a los asilos de huérfanos y de ancianos, a los hospitales, habló con la gente pobre, los alentó, los ayudó y les cantó lo mejor de su repertorio.

Además, hizo lo posible por mejorar su castellano universitario. En lugar de hablar con la gente o con admiradoras que saben hablar inglés, buscaba practicar el español con los nacionales.

UNA CASA PARA SU MADRE

Dean Reed es distinto del norteamericano que conocemos a través de las películas. Según propia confesión de él, jamás filmaria una pelicula haciendo el "malo", porque él se siente bueno. Y es bueno. Si no vaya esta anécdota:

Cyril Reed, su padre, fue siempre un hombre inquieto. Por su impaciencia y su y su vida errabunda, jamás le dio una casa a su esposa.

-Gran parte de lo que gano -confiesa Dean- lo guardo para comprarle una linda casa a mi madre. Algún día se la regalaré, con todo el afecto de mi corazón.

¿EN AMOR?

-¿Y en amor, Dean? ¿No tiene novia?

-No, no tengo novia. Pero busco una. Hace seis años que vivo fuera de la casa, comiendo en hoteles, restaurantes y escuelas. Estoy cansado de esta vida, y quiero formar un hogar. Pero no con una mujer como la norteamericana, que le gusta la independencia, salir a trabajar, ganar su dinero, manejar su propio auto. No, esto no lo deseo. Deseo una mujer que le guste estar en casa, que le agraden los hijos, su marido, y yo sabré mantener ese hogar y esa mujer. Por eso miro más para matrimonio a la mujer latina. Y tal vez me case con una italiana o con una chilena, pero jamás con una norteamericana...

Dean Reed sonríe. Es sonrosado, mide por lo menos un metro 85 y peina su pelo color de miel con un leve, levísimo toque "colérico". Averigua los días y horas de filmación de su última fotonovela y se va, despidiéndose con una contagiosa sonrisa celestial. Es un hombre puro, idealista.

DEAN REED WAS LAUNCHED TO FAME BY A POOR AND UNEMPLOYED MAN

The day he invited him to get in his car, the man offered him a connection with a recording company. He thanks the man, paying for his hotel and giving him his shirts and suits. The famous singer learnt Spanish in six weeks; wants to marry to a latin woman; and saves money to buy a house for his mother.

The evening was sunny and warm. The first words from Dean Reed, the famous singer for the press man who was greeting him, were:

"What a beautiful day! I would love to go to have fun with a girl."

He came close to the window, staring the bright blue sky in Santiago. Dean Reed's soul is like that: clear, full of love for the humanity. Looks like a little boy looking up, as he wanted to find something.

His name is Dean Ciryl Reed, like his father, a restless teacher who never settled down in the same place. He loved to wander, to be a year in one place and the next in another town. Dean was born when the fall was coming. His parents just came back from Denmark. It was September 22, 1938 in the middle of the world war. Later, this agressive fact was going to be a symbol for this brand new baby, born in Colorado.

THE COWBOY

Before becoming an heroic knight, Dean had to go to school. In the meantime, his dream was to become a cowboy, to ride skilfully his horse (He had two) and to ride thorugh the sunny forest trucks of his native land.

As the rest of children of his age, he finished his Elementary school and his High school without problems, by the contrary, he was a happy and sporty student. While in High School, there were very few students able to compite with him in gimnastic, jumps and everything related to athletism.

It was right before he finished High School, that he met Linda, a beautiful classmate and he fell madly in love with her. They fell in love, and kept a relationship for a couple of years. When they wanted to get marry, Dean went to her parents to ask for Linda's hand, they flatly rejected him. Dean Reed? The one who likes to sing, wanted to marry their daughter? No, one thousand time no! Like any other artist, a singer wasn't a good future for Linda. She should look for a better match for her, such as a Lawyer, a Doctor or an engineer...

"The refusal from her father, who was a doctor, was decisive. I loved Linda so much and I didn't want to hurt her... We were together for a few more months, and later she was forced to go to another University."

After Linda was gone Dean was very sad. She was his first love, and his first heartache. He wrote a song for her, and for him it has been one of his most beautiful compositions: "Don't Let Her Go".

METEOROLOGY

After High School, he had to have College Education. But he didn't know what to do. He was still hurting for his broken love and he couldn't manage to think in a career. Then, he remembered that his oldest brother was a good scientific, choosen by the US Government to go to the Arctic in a mission, so, he could follow him.

He has alway loved to live in the open air, nature lover, thought that maybe Metereology could be something to think about.

"I needed to have a Bachelor's Degree, to have a Diploma. Besides my brother being a scientific and my father a teacher, it was mandatory to have a career. Maybe I chose meterology to go to study with a girl to the mountains."

A STAR IS BORN

After two years of studying metereology at the Colorado University, Dean Reed started working during his vacations in order to get a car. He bought a car, and one day in his way back home, he was hitched by this bearded man wearing rags, who stopped him asking for a ride. Dean always gave ride to the hitchakers. Dean got involved in a conversation with this man, and as soon as he learnt that Dean was a composer, he proposed him:

"If you pay for my hotel, I will introduce you a friend of mine, who lives in Hollywood and is in touch with "Capitol" records. Maybe he would like your songs and..."

Dean turned around and instead of going home, he drove up to Hollywood. He not only paid for this man hotel, but gave him some of his shirts and a suit. He was introduced to the publicist, who was delighted by this new find. He took him to "Capitol" where they listen "The Search" and "Our Summer Romance".

As soon as Dean came out of "Capitol" carrying a contract for his first record in his hand, he run to call his parents. He told them that he won't come back home, he was going to drop his school, to stay singing in Hollywood.

His father was furious with the news.

A new star was born, a rock star, being all the rage among the rock followers in United States.

TO THE TELEVISION

In only a few weeks, his voice and his name were in the titles of newspapers, and the North American teenagers went crazy. His records were selling like hot cakes, being snatched by the public. Dick Clark, famous TV Host from Philadelphia (like our Raul Matas), a music expert in United States started playing his records in his famous show, watched by the North American public.

"Over there you don't do much just with records", says Dean. "They are only useful for publicity and to make some money, giving concerts."

After being hired by "Capitol" Dean was conquered by the Hollywood television. One night, after performing for almost a year, he was discovered by the well known Movie Company "Warner Bros." who took him not to make movies, but for its famous TV shows, broadcasted through eleven channels around the country.

This made Dean's dream come true. In a few months he was going in a tour around United States, through the main cities as the biggest Rock Star. He came back to Hollywood to the Warner Bros, being a great success.

His voice became famous in his country. People started hearing his records in Europe and Latin America, from where he was receiving tons of mail from his fans, especially from Chile.

"I received mountains of letters from this distant country named Chile," said Dean Reed in an interview. "This fact made me think that I should go in a tour around South America."

Without knowing more that one single word in Spanish ("caballo=horse") he decided to come to visit these countries. First, he took some vacations in Rio de Janeiro and Sao Paulo and then, he landed in Buenos Aires.

"In Argentina I only performed on TV, so I didn't have direct contact with the public, as it was in Chile. Here, I can feel the public's affection and admiration..."

HE LEARNS SPANISH

When his tour around Latin America ended, he went back to Hollywood convinced that he had to learn Spanish. The day after his arrival, he went to the University of Van Nuys and registered in a six weeks class, studying Spanish the whole day.

After he graduated, Dean Reed went in two different tours around United States again, showing his new records and his new repertoire. Among them, "La Novia" in Spanish. The teenagers went crazy with this version of the song.

Tired after these tours, Dean took three months vacations in the Colorado Mountains, his favorite place. There, he planned his second tour for Latin America and was able to do more things. He not only sang, and made soap operas; he sang for the orphans and the eldery, went to the hospitals, talked with the poor, encouraged them, and sang for them the best of his repertoire.

Besides, he was always trying to improve his Spanish. Instead of speaking with English speaking people, he tryied to practice his Spanish with the Chileans.

A HOUSE FOR HIS MOTHER

Dean Reed is different to the common North American that we see in the movies. He confesses that he will never play "the bad guy" in the movies, because he feels he is a "good guy". Then he tells us an anecdote:

"Cyril Reed was a restless man. Because his unstable life, never bought a house for his wife.

I am saving some of the money that I earn, to buy for my mother a beautiful house. I will give to her with all my love."

LOVE?

What about love Dean, do you have a girl friend?

"No, I don't have one, but I am looking... I've been out of the house for six years, living in hotel, restaurant and schools. I am tired of this life, and I would like to start a family. I would like to marry an Italian or Chilean woman, because I want my wife to stay at home taking care of the children and the husband. I will be the one support my home and my family. I wouldn't like a North American woman, because they like to work, earn their own money and drive their own car, and that is not what I want..."

Dean Reed smiles. He is white, about 6.4" height and uses his honey color hair with a slight quiff. He finds out about the days and time he has to make his next soap opera, and he leaves with us his contagious smile. He is an idealist, a clear man.

DEAN REED WURDE DURCH EINEN ARMEN ARBEITSLOSEN BERÜHMT

Als dieser Dean Reed eines Tages im Auto mitnahm und ihm anbot, ihm den Kontakt zu einer Plattenfirma zu vermitteln, nahm Dean das Angebot dankend an, bezahlte dessen Hotelrechnung und schenkte ihm Hemden und Hosen. In nur sechs Wochen lernte der bekannte Sänger Spanisch. Er möchte eine Frau aus Lateinamerika heiraten. Er spart Geld, damit er seiner Mutter ein Haus kaufen kann.

Der Abend war mild und sonnig. Die ersten Worte von Dean Reed, dem bekannten US-amerikanischen Sänger, an den Reporter, der ihn begrüßte, waren:

"Was für ein schöner Tag! Wie gemacht, um mit einem hübschen Mädchen auszugehen."

Er ging ans Fenster und schaute in den leuchtend blauen Himmel von Santiago. Er ist wie die Seele von Dean Reed: rein und voller Liebe für die Menschheit. Er scheint wie ein Kind, das nach oben schaut, um dort etwas zu entdecken.

Er trägt den Namen Dean Cyril Reed, wie sein Vater, ein unruhiger Lehrer, der es nie lange an einem Ort aushielt. Er liebte das Umherziehen von einem Ort zum anderen, war ein Jahr in einer Stadt, dann wieder in einer anderen. Dean wurde zum Herbstanfang geboren, als seine Eltern gerade aus Dänemark zurückgekehrt waren. Es war am 22. September 1938, mitten im Weltkrieg. Dieses einschneidende Ereignis sollte später für den in Denver, Colorado, Geborenen Symbolcharakter bekommen.

DER COWBOY

Aber bevor Dean zu einem Kämpfer für den Frieden werden konnte, musste er zur Schule gehen. Als Kind träumte er immer davon, Cowboy zu werden, sich geschickt auf dem Pferd zu halten (er hatte zwei) und über die sonnigen Wege seiner Heimat zu reiten.

Wie alle Kinder seines Alters absolvierte er seine Grund- und Sekundarschulzeit ohne Probleme. Er war ein frühlicher und sportlicher Schüler. Als er auf der High School war, gab es nur wenige, die ihn im Turnen, Springen und anderen leichtathletischen Disziplinen besiegen konnten.

Kurz vor dem Ende seiner Zeit auf der High School lernte er Linda kennen, eine hübsche Schulkameradin, in die er sich unsterblich verliebte. Beide liebten sich und waren zwei Jahre lang ein Paar. Als sie heiraten wollten und Dean bei Lindas Eltern um ihre Hand anhielt, lehnten diese sein Ansinnen rundweg ab. Dean Reed, der so gern sang, sollte der Ehemann ihrer Tochter werden? Nein, tausendmal nein. Ein Sänger konnte nicht Lindas Zukunft sein. Sie sollte eine bessere Partie, zum Beispiel einen Anwalt, Arzt oder Ingenieur, heiraten.

"Die Ablehnung des Vaters, der Arzt war, gab den Ausschlag. Ich habe Linda zu sehr geliebt, um ihr weh zu tun", erinnert sich Dean, "wir blieben noch einige Monate zusammen und dann wurde sie gezwungen, an einer anderen Universität weiter zu studieren."

Und Linda ging weg. Dean blieb verbittert zurück. Sie war seine erste Liebe. Dieses Leid hat er in einem Lied verarbeitet, das für ihn immer noch zu den schönsten gehört, die er komponiert hat: "Don't Let Her Go".

DIE METEOROLOGIE

Nach der High School musste Dean Reed sich für ein Studium entscheiden, aber er wusste nicht, für welches. Die Wunden seiner zerbrochenen Liebe waren noch nicht verheilt und er dachte nicht an eine Karriere an der Universität. Da fiel ihm ein, dass sein großer Bruder ein guter Wissenschaftler war, der von der Regierung der Vereinigten Staaten für eine Mission in der Arktis ausgewählt worden war. Und er meinte, er könnte seinem Beispiel folgen.

Weil ihm das Leben an der frischen Luft im Einklang mit der Natur schon immer gefallen hatte, dachte er, dass die Meteorologie ihn interessieren würde.

"Ich musste irgendetwas studieren", erinnert sich Dean, "irgendetwas, um einen Titel zu erlangen. Außerdem war nicht nur mein Bruder Wissenschaftler, sondern mein Vater war auch noch Lehrer. Deshalb musste ich irgendetwas studieren. Vielleicht habe ich mich auch für die Meteorologie entschieden, weil ich das Studium in den Bergen mit einem Mädchen verbringen wollte."

EIN STAR WIRD GEBOREN

Als Dean Reed bereits zwei Jahre an der Universität von Colorado studiert hat, beschließt er, in den Ferien zu arbeiten, um etwas Geld zu verdienen. Er kaufte sich ein Auto und nahm auf seinem Nachhauseweg einige Anhalter mit. Einer von ihnen, ein bärtiger Mann in armseliger Kleidung, unterhielt sich während der Fahrt mit Dean und als er erfuhr, dass er Lieder komponierte, schlug er ihm vor:

"Ich habe einen Freund in Hollywood, der Kontakte zu der Plattenfirma 'Capitol' hat. Wenn Sie mir das Hotel bezahlen, stelle ich Sie ihm vor und wahrscheinlich finden Ihre Lieder dort Anklang."

Dean drehte um und statt nach Hause fuhr er nach Hollywood. Er zahlte dem Mann nicht nur die Hotelrechnung, sondern schenkte ihm auch noch Hemden und einen seiner Anzüge. Der stellte ihn einem Journalisten vor und dieser war so erfreut über seine neue Entdeckung, dass er ihn gleich zu "Capitol" brachte, wo man sich ein Demoband mit den Songs "The Search" und "Our Summer Romance" anhörte.

Als Dean Reed mit dem Vertrag für seine erste Schallplatte unter dem Arm aus dem Büro von "Capitol" kam, rief er seine Eltern an. Er erklärte ihnen, dass er nicht nach Hause zurückkommen, sondern sein Studium aufgeben würde, um in Hollywood zu singen.

Der Vater war erbost über diese Nachricht.

Ein neuer Rockstar war geboren, der unter den jugendlichen Anhängern in den USA Furore auslöste.

ZUM FERNSEHEN

Schon in wenigen Wochen wurde seine Stimme so berühmt, dass sein Name in den Überschriften der Zeitungen zu lesen war und die US-Amerikaner in Ekstase versetzte. Er veröffentlichte eine Platte nach der anderen und das Publikum war begeistert. Dick Clark, der Raúl Matas des Fernsehens in Philadelphia, der Herrscher über die Musik in den Vereinigten Staaten, machte ihn berühmt, indem er seine Platten in seiner Show spielte, die die Menschen fast überall in den USA hörten und sahen.

"Aber mit Schallplatten ist dort kein Geld zu verdienen", sagte Dean Reed, "sie dienen nur dazu, berühmt zu werden, damit man bei Live-Auftritten Geld verdienen kann."

Schon kurz nachdem Dean seinen Vertrag mit "Capitol" abgeschlossen hatte, nahm ihn das Fernsehen in Hollywood in Beschlag. Und eines Abends, nachdem er bereits fast ein Jahr lang aufgetreten war, wurde er von der alten Filmproduktionsgesellschaft Warner Bros. von Neuem entdeckt. Sie brachten ihn in ihr Studio, aber nicht für Filmaufnahmen, sondern für ihre berühmten Fernsehsendungen, die auf 11 Kanälen im ganzen Land, von einer Küste zur anderen, ausgestrahlt wurden.

Mehr konnte sich Dean Reed nicht wünschen. In wenigen Monaten startete er seine erste Tournee durch die gesamte USA, von einem Bundesstaat zum anderen und durch die wichtigsten Städte, und wurde so zu einem strahlenden Rock-Star. Voller Erfolg kehrte er nach Hollywood zu Warner Bros. zurück.

Seine Stimme hatte die Grenzen seines Vaterlandes überquert und war auch auf Schallplatten in Europa und Lateinamerika zu hören, von wo er tonnenweise Briefe seiner Bewunderinnen bekam. Besonders viele kamen aus Chile.

"Eine Menge Briefe erhielt ich aus diesem fernen Land Chile", sagte Dean Reed während des Interviews. "Und das brachte mich auf die Idee, eine Tournee durch Lateinamerika zu machen."

Also beschloss er, in diese Länder zu reisen, obwohl er nur ein einziges Wort auf Spanisch kannte ("Pferd"). Vorher verbrachte Dean noch seinen Urlaub in Río de Janeiro und Sao Paulo und reiste dann nach Buenos Aires.

"Da ich in Argentinien nur im Fernsehen auftrat, merkte ich den warmen Applaus der Zuschauer nicht so direkt wie später in Chile. Hier war ich überwältigt von den Massen, fühlte ihre Zuneigung und Bewunderung."

Er lernt Spanisch

Aber als er seine schnelle Tournee durch Lateinamerika beendet hatte, kehrte er nach Hollywood zurück in der Überzeugung, dass er Spanisch lernen musste. Gleich an dem Tag nach seiner Rückkehr schrieb er sich an der Universität Van Nuys für einen 6-Wochen-Kurs ein und lernte von früh bis spät Spanisch.

Nachdem Dean Reed die Universität verlassen hatte, machte er zwei weitere Tourneen durch die gesamte USA und stellte dabei seine neuen Platten und sein neues Repertoire vor. Darunter befand sich auch das Lied "La Novia" auf Spanisch, einer Sprache, die er erst vor kurzem gelernt hatte. Die jungen Leute seines Landes waren verrückt nach dieser Version.

Nach diesen beiden Tourneen war Dean müde und verbrachte einen dreimonatigen Urlaub in den Bergen von Colorado, seinem Lieblingsort. Dort plante er seine zweite Tournee durch Lateinamerika, aber diesmal sang er nicht nur, sondern machte noch viele andere Sachen. Er drehte Fotoserien, brachte Freude in Waisenhäuser, Altenheime und Krankenhäuser. Er sprach mit den armen Leuten, machte ihnen Mut, half ihnen und sang für sie die schönsten Lieder seines Repertoires.

Außerdem tat er alles, um sein Spanisch zu verbessern. Anstatt sich mit seinen Bewunderinnen auf Englisch zu unterhalten, wendete er in den Gesprächen mit den Einheimischen seine Spanischkenntnisse an.

Ein Haus für seine Mutter

Dean Reed ist anders als die US-Amerikaner, die wir aus den Filmen kennen. Er sagt, dass er niemals einen Film drehen würde, wenn er darin den "Bösen" spielen müsste, denn er fühlt sich als "Guter". Und er ist gut. Dazu die folgende Anekdote:

"Cyril Reed, sein Vater, war immer ein unruhiger Mann. Wegen seiner Ungeduld und des ständigen Umherziehens konnte er seiner Frau nie ein Haus kaufen.

"Ich spare einen großen Teil meines Verdienstes, um meiner Mutter ein hübsches Haus kaufen zu können. Eines Tages werde ich es ihr mit der ganzen Zuneigung meines Herzens schenken."

Die Liebe?

Und die Liebe, Dean? Haben Sie keine Freundin?

"Nein, ich habe keine Freundin. Aber ich suche eine. Seit sechs Jahren lebe ich nicht mehr zu Hause, esse in Hotels, Restaurants und Schulen. Ich habe dieses Leben satt und möchte einen Haushalt gründen. Aber nicht mit einer Frau aus den USA, die unabhängig sein will, arbeiten gehen, ihr eigenes Geld verdienen möchte und ihr eigenes Auto fahren will. Nein, das möchte ich nicht. Ich wünsche mir eine Frau, die gern zu Hause ist, um die Kinder und ihren Mann zu versorgen. Und ich kümmere mich dann um diesen Haushalt und meine Frau. Deshalb kann ich mir für die Ehe eine lateinamerikanische Frau vorstellen. Vielleicht heirate ich eine Italienerin oder eine Chilenin, aber niemals eine Frau aus den USA."

Dean Reed lächelt. Er ist sonnengebräunt und mindestens 1,85 Meter groß und kämmt sein honigbraunes Haar mit einem leicht wilden Touch. Er prüft, wie viel Zeit ihm noch bis zum Dreh seiner letzten Fotoserie bleibt und verabschiedet sich mit einem ansteckenden Lächeln. Er ist ein aufrichtiger, idealistischen Mann.

We would formally like to point out that the articles, reports and contributions are presented independently of their truth content. They do not reflect the opinions of the Dean Reed Website team (see detailed declaration).

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir alle Artikel unabhängig von ihrem Wahrheitsgehalt präsentieren. Sie spiegeln nicht in jedem Fall die Meinung des Dean-Reed-Websiteteams wider (siehe auch die einleitende Erklärung).

Recalcamos expresamente que presentamos los artículos independientemente de su veracidad. No en todos los casos reflejan la opinión del equipo de esta página WEB (léanse las líneas aclaratorias principales).

zurück/back

www.DeanReed.de
Fehler, Hinweise etc. bitte an Webmaster@DeanReed.de
Letzte Änderung: 2009-10-19