{"id":16360,"date":"2018-09-08T00:42:24","date_gmt":"2018-09-07T22:42:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/?p=16360"},"modified":"2018-09-10T23:18:47","modified_gmt":"2018-09-10T21:18:47","slug":"durch-die-biergasse","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/","title":{"rendered":"– Durch die Biergasse"},"content":{"rendered":"

F.-B. Habel<\/h4>\n

Durch die Biergasse<\/h2>\n

Was w\u00fcrde Yvonne dazu sagen? Eine Ausstellung \u00fcber die Olsenbande in Potsdam<\/strong><\/h4>\n
\"\"

F.-B. Habel<\/span><\/p><\/div>\n

Die Kunsthalle Rostock hatte die Idee zuerst, die D\u00e4nen haben sie in Viborg aufgegriffen, zu wahrer Gr\u00f6\u00dfe kam die Ausstellung im Potsdamer Filmmuseum \u00bbM\u00e4chtig gewaltig! \u2013 Die Olsenbande \u2026\u00ab hei\u00dft die Sonderausstellung. Zur Er\u00f6ffnung Anfang Juli kam die Olsenbande h\u00f6chstpers\u00f6nlich, zumindest die stolzen Reste. Benny (Morten Grunwald) und B\u00f8rge (Jes Holts\u00f8) sind die beiden aus der Kernmannschaft, die nach dem Ableben von Yvonne (1987), Kjeld (1998) und Egon (2004) das Winkelement der Ganoven hochhalten.<\/strong><\/p>\n

Morten Grunwald hat im Fr\u00fchjahr noch an der Berliner Volksb\u00fchne gastiert, sich aber schweren Herzens entschieden, das Theaterspielen aufzugeben. \u00bbVielleicht \u00fcbernehme ich noch mal eine kleine Filmrolle\u00ab, sagte er gegen\u00fcber jW. \u00bbDas ist weniger strapazi\u00f6s als wochenlange Proben und Auff\u00fchrungen.\u00ab<\/p>\n

Der einst t\u00e4nzelnde Benny wird in diesem Jahr 84 und ist nicht mehr gut zu Fu\u00df. Die gelben Socken hatte ihm Kost\u00fcmbildnerin Lotte Dandanell ausgesucht, die auch nach Potsdam gekommen war. Ohne ihr Wirken h\u00e4tten die Filme nicht das typische Flair gehabt. Vor allem Yvonnes Kleider mit den vielbewunderten Dekollet\u00e9s waren Meisterst\u00fccke, aber auch eine Herausforderung. \u00bbKirsten Walter fehlte etwas Oberweite, und es brauchte Fingerspitzengef\u00fchl, das durch die Kost\u00fcme auszugleichen\u00ab, erz\u00e4hlte Dandanell, die seit einigen Jahren mit Entw\u00fcrfen von Stoffcollagen international Erfolg hat.
\n.<\/span><\/p>\n

\"\"

\u00bbZw\u00f6lf Millionen, Egon!\u00ab (Blick in die Gasse)<\/span>
Foto: Filmmuseum Potsdam<\/span><\/p><\/div>\n

Der kleine B\u00f8rge ist ein reifer Herr mit wei\u00dfem Bart geworden, aber das will nichts hei\u00dfen. Jes Holts\u00f8, wie er wirklich hei\u00dft, arbeitete nach der Olsenbande \u2013 die sieben Jahre in der auch in der DDR beliebten Serie \u00bbOh, diese Mieter\u00ab nicht zu vergessen \u2013 in sozialen Berufen. Mit Anfang 50 ist er noch mal durchgestartet \u2013 in die Endrunde der d\u00e4nischen Fassung von \u00bbDas Supertalent\u00ab. Seitdem tourt er als Frontmann einer Band. Zur Ausstellungser\u00f6ffnung in Potsdam setzte er sich ans Klavier, spielte und sang Blues. Mit seinem Partner Morten Wittrock wird er demn\u00e4chst Auftritte in Dresden, Stralsund und Zittau bestreiten, das Konzert im Potsdamer Filmmuseum im Oktober war so schnell ausverkauft, dass ein zweiter Termin angesetzt wurde.

hier geht es weiter \u00bb<\/div>

\nHolts\u00f8 war von der Ausstellung ebenso begeistert wie Grunwald. Dandanell bekam zun\u00e4chst einen Schreck, als sie Yvonnes Kost\u00fcme sah. Die gefielen ihr gar nicht, stammten sie doch nicht von ihr, sondern aus dem ersten deutschen Olsenbanden-Theaterst\u00fcck \u00bbDie Olsenbande dreht durch\u00ab, das 1997 in Cottbus uraufgef\u00fchrt wurde. In der Ausstellung waren dann doch viele Arbeiten der Grande Dame des d\u00e4nischen Films zu entdecken, darunter Kost\u00fcme von Egon und Kjeld \u2013 sie war vers\u00f6hnt.<\/p>\n

Die Schau w\u00e4re zwar auch faszinierend, aber nicht komplett, w\u00fcrden nur die 14 Filme mittels Ausschnitten am Monitor, Fotos und Plakaten pr\u00e4sentiert, nicht auch das Umfeld. Das wird in gro\u00dfen R\u00e4umen gegenw\u00e4rtig, etwa angesichts von Fotos aus \u00bbDie Olsenbande leistet sich was\u00ab, einem Distel-Sketch, den Egons Synchronsprecher Karl Heinz Oppel 1985 geschrieben hatte, der darin aber den Benny spielte. Dem war er \u00e4hnlicher. Hinweise auf Reverenzen der Olsenbande-Autoren an gro\u00dfe Vorbilder wie Chaplin, Hitchcock, Tati machen ein St\u00fcck Filmgeschichte lebendig.<\/p>\n

Originellerweise sind die R\u00e4ume durch eine von hochget\u00fcrmten Bierk\u00e4sten ges\u00e4umte Gasse verbunden \u2013 nat\u00fcrlich Tuborg, das Bier der d\u00e4nischen Arbeiter, Lieblingsmarke der Olsenbande. Ein Bierkasten f\u00e4llt aus dem Rahmen: Sternburg. Das h\u00e4tten die Helden wahrscheinlich getrunken, wenn sie in der DDR t\u00e4tig gewesen w\u00e4ren.<\/p>\n

Grunwald erz\u00e4hlt gern, wie Ove Sprog\u00f8e (Egon), Poul Bundgaard (Kjeld) und er gemeinsam in die DDR reisten und schon an der Grenze aufgehalten wurden, weil alle vom Zoll zusammenkamen, um die Olsenbande zu sehen. In Berlin\/DDR wurden sie \u00fcberall von normalen Leuten eingeladen; als sie die Grenze nach Westberlin passierten, um im Schillertheater Samuel Beckett zu treffen, nahm niemand mehr Notiz von ihnen.
\nDie Ausstellungsmacher gaben den einzelnen R\u00e4umen \u00dcberschriften wie \u00bbWas w\u00fcrde Yvonne dazu sagen?\u00ab Das war immer die Grundfrage, wenn sich die Autoren Erik Balling (auch Regisseur) und Henning Bahs (auch Szenenbildner) zusammensetzten, um den n\u00e4chsten Film zu schreiben.<\/p>\n

Eine andere \u00dcberschrift stammt aus dem elften Film \u00bbDie Olsenbande ergibt<\/span> sich nie\u00ab, in dem Egon sagt: \u00bbDieses Land ist zu klein f\u00fcr mich \u2013 macht damit, was ihr wollt!\u00ab Diesen Satz sollen viele DDR-Fans verinnerlicht und einige Jahre sp\u00e4ter eine kleine Invasion in D\u00e4nemark veranstaltet haben. Ein \u00fcberlebensgro\u00dfes Graffito l\u00e4sst Kjeld mit weit aufgerissenen Augen \u00e4ngstlich ausrufen: \u00bbZw\u00f6lf Millionen, Egon!\u00ab Der gelungenen, kurzweiligen Sonderschau zum 50. Jahrestag der d\u00e4nischen Premiere des ersten Olsenbande-Films sind denn auch mindestens 12 Millionen Besucher zu w\u00fcnschen! <\/div><\/div>
\n.<\/span>Bis 17. Februar, Di. bis So., 10\u201318 Uhr, Filmmuseum Potsdam, Marstall.<\/span><\/strong>
\n.<\/span><\/p>\n

Dieser Artikel erschien vor ein paar Tagen in Junge Welt. Ver\u00f6ffentlichung mit freundlicher Genehmigung des Autors.<\/span>
\nWeitere Artikel von F.-B. Habel<\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

F\u00fcr den Inhalt dieses Artikels ist der Autor bzw. die Autorin verantwortlich.<\/span>
\nDabei muss es sich nicht grunds\u00e4tzlich um die Meinung der Redaktion handeln.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\n
<\/form>\n<\/td>\n
Auch linker Journalismus ist nicht kostenlos
\nund auch kleine Spenden k\u00f6nnen helfen Gro\u00dfes zu ver\u00f6ffentlichen!<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\"zur\u00fcck<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"Sag<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F.-B. Habel Durch die Biergasse Was w\u00fcrde Yvonne dazu sagen? Eine Ausstellung \u00fcber die Olsenbande in Potsdam Die Kunsthalle Rostock hatte die Idee zuerst, die D\u00e4nen haben sie in Viborg aufgegriffen, zu wahrer Gr\u00f6\u00dfe kam die Ausstellung im Potsdamer Filmmuseum […]↓ Lese den Rest von diesem Eintrag…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97],"tags":[250,252,248,251,249],"yoast_head":"\n- Durch die Biergasse – Onlinezeitung AmericanRebel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Durch die Biergasse – Onlinezeitung AmericanRebel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F.-B. Habel Durch die Biergasse Was w\u00fcrde Yvonne dazu sagen? Eine Ausstellung \u00fcber die Olsenbande in Potsdam Die Kunsthalle Rostock hatte die Idee zuerst, die D\u00e4nen haben sie in Viborg aufgegriffen, zu wahrer Gr\u00f6\u00dfe kam die Ausstellung im Potsdamer Filmmuseum […]↓ Lese den Rest von diesem Eintrag...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Onlinezeitung AmericanRebel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-07T22:42:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-10T21:18:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/F.-B._Habel.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/\",\"name\":\"Onlinezeitung AmericanRebel\",\"description\":\"Internationale Onlinezeitung f\\u00fcr Frieden, Humanismus, V\\u00f6lkerverst\\u00e4ndigung und Kultur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/F.-B._Habel.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/F.-B._Habel.jpg\",\"width\":100,\"height\":150,\"caption\":\"F.-B. Habel\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/\",\"name\":\"- Durch die Biergasse – Onlinezeitung AmericanRebel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-09-07T22:42:24+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-10T21:18:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/#\/schema\/person\/9edfca7917cd10b75edaae51c6e7935a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"– Durch die Biergasse\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/#\/schema\/person\/9edfca7917cd10b75edaae51c6e7935a\",\"name\":\"Redaktion\",\"url\":\"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/author\/redaktion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Durch die Biergasse – Onlinezeitung AmericanRebel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"- Durch die Biergasse – Onlinezeitung AmericanRebel","og_description":"F.-B. Habel Durch die Biergasse Was w\u00fcrde Yvonne dazu sagen? Eine Ausstellung \u00fcber die Olsenbande in Potsdam Die Kunsthalle Rostock hatte die Idee zuerst, die D\u00e4nen haben sie in Viborg aufgegriffen, zu wahrer Gr\u00f6\u00dfe kam die Ausstellung im Potsdamer Filmmuseum […]↓ Lese den Rest von diesem Eintrag...","og_url":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/","og_site_name":"Onlinezeitung AmericanRebel","article_published_time":"2018-09-07T22:42:24+00:00","article_modified_time":"2018-09-10T21:18:47+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/F.-B._Habel.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/#website","url":"https:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/","name":"Onlinezeitung AmericanRebel","description":"Internationale Onlinezeitung f\u00fcr Frieden, Humanismus, V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung und Kultur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/#primaryimage","inLanguage":"de","url":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/F.-B._Habel.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/F.-B._Habel.jpg","width":100,"height":150,"caption":"F.-B. Habel"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/#webpage","url":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/","name":"- Durch die Biergasse – Onlinezeitung AmericanRebel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-09-07T22:42:24+00:00","dateModified":"2018-09-10T21:18:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/#\/schema\/person\/9edfca7917cd10b75edaae51c6e7935a"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/2018\/09\/08\/durch-die-biergasse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"– Durch die Biergasse"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/#\/schema\/person\/9edfca7917cd10b75edaae51c6e7935a","name":"Redaktion","url":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/author\/redaktion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16360"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16360\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deanreed.de\/AmericanRebel\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}